Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang serba kurang dan tidak mencukupi [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]