Bahasa Rakyat

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Bahan-bahan bacaan yang melanggar kesopanan. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Warna merah kehitam-hitaman. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Sesuatu peraturan yang baik telah ditetapkan akan jadi contoh. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Dilindungi yang satu terbuka lain. ; Orang melakukan berbagai-bagai kesalahan sesak fikirannya kerana mencari jalan untuk menyembunyikan kesalahannya. [Malay Civilization]