Bahasa Rakyat

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]