Bahasa Rakyat

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Masih pagi lagi [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]