Bahasa Rakyat
Add
Dalam menyelam cetek bertimba
Hasil
yang sedikit
itu
digunakan dengan berpada-pada; Jika
tidak
dapat
banyak
pun
jadilah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dalam menyelam cetek bertimba
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengendurkan keadaan yang tegang
Menjadikan
keadaan
tidak
genting
atau
mencemaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mendengarkan guruh di langit curahkan air di tempayan
Mengharapkan keuntungan yang lebih
besar
sedangkan
itu
belum
tentu
harta
sedia
ada
dihabiskan;
Apabila
mendengar
berita
menguntungkan terus
menghabiskan harta
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerka ayam di dalam telur (menamai anak dalam kandungan)
Memastikan
sesuatu
yang
mustahil
dapat ditentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lupa mengingatkan terlelap menjagakan
Memberi ingat kepada sahabatnya jika
terlupa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memberi bunga ke (kepada) tangan kera
Menyerahkan
sesuatu
benda
kesayangan kepada
orang
yang
tidak
tahu menggunakannya
atau
berkhianat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
capai I; mencapai 1
.
hendak
memegang
atau
mengambil
(dgn
2. bertemu
dgn,
sampai
ke:
Jerman
berusaha
menghalang bahan-bahan perbekalan dan alat-alat
perang
~ Army
ke-5;
ia
bernasib
baik
dapat meneruskan pelajarannya sehingga
tingkatan
lima;
3.
mendekati,
memikat (hati
dll):
dgn
bahasa
Belanda,
kami
tidak
lekas
jiwa
manusia
yg
bersahaja
itu,
tetapi Melayu lancar
sekali; 4.
menjayakan
(harapan, rancangan,
tujuan,
dll),
menghasilkan,
menjadikan
kenyataan
(sesuatu
matlamat
terpaksa
memberanikan
hatinya
utk
cita-cita
itu;
5.
mendapat
(memperoleh,
menghasilkan)
sesuatu
menerusi
usaha:
bagi
pengeluaran
sebanyak
kita
harus
melipatgandakan
bilangan
buruh;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai unta menyerah(kan) diri
Orang
yang lurus
menjadi
mangsa
orang
pintar;
Patut
perintah; sangat
patuh
menurut
perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tekukur mengikut kata
Orang
yang terlalu
taat
perintah sedikitpun
tidak
berani
membantah
atau
mengemukakan
fikiran
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT