Bahasa Rakyat

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Melayan isteri seperti hamba. [Malay Civilization]

Hal yang malang. [Malay Civilization]

Pura-pura baik. [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]

Benda yang diharapkan diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepandaian. [Malay Civilization]

Menembak. [Malay Civilization]

Mengambil keuntungan dari kesempitan (kesukaran) orang lain. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]