Bahasa Rakyat

Memutar perkataan (mungkir janji) mudah sahaja melakukan. [Malay Civilization]

Mengganti tenaga tua dengan baharu. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Orang yang hendak memperbaiki kesalahan tetapi dengan cara memperbesarkan lagi itu. [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya. [Malay Civilization]

Segala gerak seseorang yang menyatakan ia amat bertenaga mengerjakan pekerjaannya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

Bertanya kepada orang yang bercakap bohong kita juga susah; suka menyesatkan susah. [Malay Civilization]

Mungkir janji tiba-tiba; Orang yang hendak memutarkan perkataan tidak susah sedikit jua. [Malay Civilization]