Bahasa Rakyat
Add
Kasihkan anak tangan-tangankan kasihkan isteri (bini) tinggal-tinggalkan
Jika
sayangkan
anak
isteri hendaklah berpada-pada supaya
tidak
mendatangkan
masalah di
hari kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Meregang hidup
Sengsara
hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
melelahkan, memperlelah
menyebabkan
jadi lelah,
menjadikan
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Orang menunggu perigi masakan dahaga
Berdamping dengan
orang
berilmu
masakan
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menangis daun bangun-bangun hendak sama dengan hilir-air
Perbuatan
orang
yang sia-sia
hendak
menyamai
lebih dari dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membadai burung atas langit merendah di harap jangan
Sesuatu
yang
susah
diperoleh
itu
jangan
diharapkan kerana
takkan
mungkin
didapati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketengahkan diri
Kenalkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gantung diri
Membunuh
diri dengan
cara
mengantung pada leher.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membasuh arang yang terconteng di muka
Menghilangkan
malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menunjukkan belang(nya)
Memperlihatkan kekuasaannya; Menunjukkan sifat sebenar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT