Bahasa Rakyat

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Orang yang menziarahi keluarganya sambil lewa sahaja; Melawat sesuatu tempat sebentar saja; gemar berjalan-jalan [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]