Bahasa Rakyat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang tamak dan gelojoh. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Orang yang kurus dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Kita mestilah berusaha kalau mahukan sesuatu. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]