Bahasa Rakyat

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak dapat dielakkan lagi kerana sudah habis daya upaya. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

sentiasa, selamanya, sepanjang masa: sayur-sayurnya ~ dijual 2. kerap benar, acap kali: ibunya sahaja sakit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hantaran ke rumah anak dara untuk meminang melamar. [Malay Civilization]

(duduk) dgn bertopang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]