Bahasa Rakyat

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Alat tenun. [Malay Civilization]

Sudah terlalu tua hampir mati. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Keluarga dari pihak bapa. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]