Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Tempat lalu perahu di dalam redang. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

suasana yang tenang [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]