Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Orang yang mudah tersinggung dan berkecil hati. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

Orang kecil berlagak besar [Malay Civilization]

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]