Bahasa Rakyat
Add
Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun
Kesalahan
harus
dihukum mengikut kadarnya
atau
menurut
adat yang telah ditetapkan. ;
Hukum
bunuh
untuk
membunuh;
melukai
wajib
didenda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah membunuh memberi balas; salah cencang memberi pampas
Setiap kesalahan mesti dihukum dengan setimpal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelihara diri
Menjaga
keselamatan
diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tentang lubuk lepas tuba; tentang ikan akan mati
Menunjukkan
sesuatu
maksud
kehendak
atau
pertanyaan hendaklah tepat pada tempatnya dan waktunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memahat di dalam baris (berkata dalam pusaka)
Mengerjakan
sesuatu
dengan aturannya supaya selamat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Puaskan mata
Jamu mata
melihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata yang benar ditidakkan; rahmat Tuhan dilarikan
Ingkar
atau
tidak
mahu
mengaku
kebenaran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengarkan cerita burung anak di tangan dilepaskan
Terpengaruh
dengan
cakap
orang
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rakan sejawat
Teman
sekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunjuk diri (muka)
Memperlihatkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT