Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Lebih kurang pukul lima petang. [Malay Civilization]

Ajaran sesat. [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]