Bahasa Rakyat
Add
Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja
Pekerjaan
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mengasah belakang parang bilakah tajamnya
Susah
hendak
menyuruh
orang
yang malas
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seberat-berat beban laba jangan ditinggalkan
Walaupun sedang megerjakan
pekerjaan
berat
laba yang
datang
jangan
dibiarkan
berlalu
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pucuk dicita ulam (pun tiba) mendatang (akan datang)
Orang
yang
mendapat
sesuatu
perkara
lebih dari
apa
diharap-harapkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan didengar guruh di langit air tempayan dicurahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan pulang ke lubuk
Orang
berdagang
yang
pulang
ke
tempat
asalnya. ; telah
balik
asalnya dan
tidak
mahu
meninggalkannya lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gar-gar; kata gelegar; rasuk juga yang menahannya
Sesuatu
perkara
yang kita
hendak
buat
itu
jangan
sangat mengikut kata
orang
boros
kerana beratnya
juga
menanggungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangguk pada ikan sama mengeruntungkan tertangguk pada rangsang sama mengirai
Bila
berjumpa
rintangan
hendaklah diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Didengar guruh di langit air ditempayan dicurahkan
Mengharapkan
untung besar
yang
tidak
pasti
dilepaskan
kecil
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pancang dirasa
Perasaan
luar biasa;
Penderitaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT