Bahasa Rakyat

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Orang hina jika mati tidak akan disebut-sebut orang lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]