Bahasa Rakyat

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Kalau kita tidak berbudi kepada orang tak akan hendak kita. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Boleh diterima akal. [Malay Civilization]

Semua merasa. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan mengembara di mana dia mati situlah berkubur [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]