Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

Orang bijak cepat faham. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Jika bercampur gaul orang-orang bangsawan dengan orang kebanyakkan; maka jugalah yang dimuliakan orang. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur dengan walaupun bersahabat tetapi sentiasa berbantahan. [Malay Civilization]

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]