Bahasa Rakyat

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya; masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya; Marah memberi kesan. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]