Bahasa Rakyat

Lemak daging kepada orang urat jangan kepada kita

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kita baharu mencapai pengayuh orang sudah tiba ke seberang

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang kenyang kalau dijamu dengan lauk yang sedap sekalipun berkata tawar juga

Orang yang tidak mahu sesuatu kita berikan walau indah sekalipun dipedulikan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh baik berseteru dengan orang berakal

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Elok berbini orang tua; perut kenyang pengajar dapat

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

peribahasa

Udang hendak mengata ikan tidak tahu bungkuknya sendiri

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan diganggu orang yang baru nikah kerana dia dalam kesukaan; Sia-sia berhutang dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa