Bahasa Rakyat

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mn cair, encer. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]