Bahasa Rakyat

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]