Bahasa Rakyat

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Sudah hampir petang. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Kusut fikiran. [Malay Civilization]

Tidak berhenti-henti bekerja mencari rezeki. [Malay Civilization]

pintu ~; pintu. Malinja = padi ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Membuat sesuatu pekerjaan hingga sampai ke matlamatnya. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri. [Malay Civilization]