Bahasa Rakyat

Kiasan kepada kekasih yang senang hati dan bersiul-siul dikeliling tempat tinggal seorang gadis. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Pancing tidak bermata untuk menangkap sotong. [Malay Civilization]

Makan pencahar; makan julap [Malay Civilization]

Serba salah menyusahkan [Malay Civilization]

Jadi pekakas musuh. ; pekakas orang suruhan dengan mendapat upah. Menjadi suruhan untuk melakukan kerja yang tidak baik. [Malay Civilization]

berasa gatal, miang: 2. bk galak, gatal (perempuan): tidak boleh nampak lelaki, nak ditegurnya, ~ sangat! [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mulut yang banyak bercakap; Bercakap dengan bising. kuat. [Malay Civilization]

loceng buluh yg digantung pd kerbau (lembu atau kambing) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pekerjaan yang merbahaya kepada nyawanya. [Malay Civilization]