Bahasa Rakyat

Cincin yang banyak permatanya [Malay Civilization]

Pancing dengan umpan hidup untuk menangkap buaya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang tidak kelihatan; Sesuatu disangka akan membahayakan tetapi ternyata kemudian mencelakakan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]

Nafasnya satu-satu. [Malay Civilization]

Mudah tertumpah isinya. ; Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Lubang laras senapang. [Malay Civilization]

Bercerai kerana kematian [Malay Civilization]

Menyorong damai. [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]