Bahasa Rakyat

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang dikasihi. [Malay Civilization]