Bahasa Rakyat
Add
Mati enau tinggal dirimba
Orang
hina
jika mati
tidak
akan disebut-sebut
orang
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada tahu antah terkunyah
Tidak
merasa melakukan
sesuatu
perbuatan
yang
kurang
patut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangka panas sampai petang kiranya hujan di tengah hari
Disangkakan
hidup
akan senang
selamanya
tetapi dipertengahan umur
mendapat
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunduk tergadah
Bekerja
keras.
;
Berfikir
dalam-dalam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setinggi-tinggi terbangnya bangau akhirnya hinggap di belakang kerbau juga
1. Walaupun
jauh
merantau akhirnya
balik
ke
kampung halaman
juga.
2. Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seharum-harum tulang dibuang sahaja
Walaupun
baik
orang
lain
sama dengan keluarga sendiri tetapi
kejahatan
tidak
kebaikan
saudara
kita sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana angin yang deras ke situ condongnya
Orang
yang
tidak
tetap
pendirian
hanya
menumpang
kepada
orang
menang dan
cerdik
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ulang tahun
Hari lahir;
perayaan
ketika
sesuatu
peristiwa
penting
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati gajah tak (tiada) dapat belalai mati harimau tak (tiada) dapat belangnya
Orang
berdagang
yang
tidak
mendapat
keistimewaan
seperti di
negeri
asalnya; Tahu
membuat
kejahatan
dan menyembunyikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapur basah
Bahagian
dapur untuk kerja-kerja yang
banyak
menggunakan
air
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT