Bahasa Rakyat

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Bentuk atau perawakan tubuh. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Pembakaran sesuatu yang boleh menguntungkan musuh. [Malay Civilization]

Orang yang mengangkat sesuatu kerja umpama berhelat selesai wang habis. [Malay Civilization]

Terjemahan berdasarkan makna. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Makan hasil perbuatan maksiat; Anak yang sihat lekas besar [Malay Civilization]

Kalau tidak elok jangan cepat-cepat ditolak. [Malay Civilization]

Orang yang merugikan kita dengan menanggung sara hidupnya. [Malay Civilization]