Bahasa Rakyat

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

ark; melalak terbakar, menyala; tidak ~ mahu hidup [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]

Kalau tiada diperolehi barang yang diberikan itu dengan seberapa daya maka ia akan menghilangkan upaya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi ketua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]