Bahasa Rakyat

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Anak yang mahu hampir dengan ibu bapanya pada masa senang sahaja apabila susah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]