Bahasa Rakyat

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Dia sudah menjadi penyamun [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]