Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Kain pembalut perut bayi. [Malay Civilization]