Bahasa Rakyat

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Dapat barang berharga tapi tidak berdaya menggunakannya. [Malay Civilization]

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]