Bahasa Rakyat

Mendidik anak hendaklah dari kecil bila sudah besar tak dapat dididik lagi. [Malay Civilization]

Sudah berambut putih dan beruban kerana tua. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberiaan orang tetapi tidak memberi juga; Selalu menerima pemberian memberi. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Bayi yang subur. [Malay Civilization]

Adat seseorang yang dungu rupanya tetapi terlalu jahat perangainya. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]