Bahasa Rakyat

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

Orang yang seibu sebapa tidak sama tabiatnya pengetahuan atau nasibnya. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Tidak dapat disusun; Orang yang tidak mempunyai pemikiran sama; Satu kejadian banyak cerita. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Memuji-muji seseorang sesudah orang itu difitnahkan atau dibusukkan namanya. [Malay Civilization]