Bahasa Rakyat

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Lokek hendak mengeluarkan sedikit wang pada perkara yang patut; tetapi boros kepada bukan-bukan [Malay Civilization]

Kiranya dinding boleh menjadi saksi. [Malay Civilization]

Tidak tentu lalu lalang sahaja. [Malay Civilization]