Bahasa Rakyat

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Buat kenal; Campurkan diri [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Merosakkan maruah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang suka berlaku curang (menipu mencuri). [Malay Civilization]

Tunjukkan tembelang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]