Bahasa Rakyat

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Sama status [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Melarat dan sakit tenat. [Malay Civilization]

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Setaraf. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]