Bahasa Rakyat

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bercampur sama-sama sungguh pun dan berkasih-kasihan tetapi sentiasa membantah. [Malay Civilization]

Orang yang melawan perintah orang berkuasa tentu akan mendapat susah. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]