Bahasa Rakyat

Lain yang berusaha lain dapat untungnya. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

Permainan yang mengelirukan penglihatan. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]