Bahasa Rakyat

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berdamping dengan orang maka pun demikian juga kita. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak suka tetapi sebenarnya ingin lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]