Bahasa Rakyat

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]