Bahasa Rakyat

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Tidak datang-datang. [Malay Civilization]

Bilik dalam kapal. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah kerana mendapat kesusahan atau ditimpa oleh kemalangan ke atas dirinya. [Malay Civilization]

Dengan bekas isteri yang enggan dirujuk; menjadikan dia rosak fikiran. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Anak kecil menyukakan hati bila besar menimbulkan masalah. [Malay Civilization]