Bahasa Rakyat

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Yang penghabisan sekali. [Malay Civilization]

Keadaan menjadi buruk sebelum sesuatu pekerjaan itu selesai. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar sejak kecil bila sudah dewasa tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]