Bahasa Rakyat

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Diminati oleh orang ramai. [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Barang yang tercicir dijalan jangan biarkan ditempat tercicirnya sahaja [Malay Civilization]

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]