Bahasa Rakyat

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Pemabuk. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]