Bahasa Rakyat

Siapa yang melakukan sesuatu terutama perbuatan salah dia akan memikul akibatnya. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang suka mencuri (merampas) harta orang lain. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Membuat kerja dengan berhati-hati supaya tidak rosak atau rugi walau sedikit pun. ; Memelihara anak isteri penuh kasih sayang. [Malay Civilization]