Bahasa Rakyat

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap kedudukannya. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak tetap halnya. [Malay Civilization]

Kemuliaan sesuatu bangsa itu tidak boleh dinilai dengan harta jika kaya sekalipun yang rendah tetap jua. [Malay Civilization]

Hal ehwal keluarga. [Malay Civilization]

Perempuan baik-baik tetapi melakukan pekerjaan lacur boleh ditiduri dan jadi teman berjalan oleh sebarang lelaki. [Malay Civilization]

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]